姓名：林诗玲

班级：财经翻译19

学分加权平均分：92.14分

综合素质成绩：班级排名5/16

个人荣誉：

大学期间曾获华为奖学金、全国大学生英语词汇及综合能力大赛省二等奖、“外研社·国才杯”全国英语写作大赛初赛一等奖、“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛初赛一等奖、2021年美国大学生数学建模竞赛F奖。

人生格言：

天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

“更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。”向阳而开的太阳花，它的执着与纯粹总能带给我无尽的欢欣和回味。一如我在中财大学习生活的这几年，虽无流光溢彩的波澜壮阔，细细回想却也是无比温暖清甜。

翻译是文化的碰撞和民族的交流，我常陶醉在其中观其异，感其同，体味文化百态，因此我很幸运通过保送来到中财大的外国语学院学习自己最感兴趣的专业。在学习上因了一群良师益友，我在专业技能不断提升的同时也感受着学习独有的乐趣——在数不清的自由讨论中与同学的思想碰撞出激烈的火花，在课堂老师的引导下体味不同语言名作字里行间的巧思与深情。

同时，我更愿将课上所学的理论知识付诸实践加以检验，因此在课余时间参加了许多锻炼专业知识的大学生竞赛：2019-2021年的“外研社·国才杯”全国英语阅读与写作大赛、全国大学生英语词汇及综合能力大赛等，也都在其中收获了认可拓宽了眼界。翻译是中国与世界相互了解的桥梁，我想争做“朝叶”，蓬勃向上实现成为一名译者的理想，更愿为“露水”，去滋养和创造时代，以己之力推动文化的传承和交流。

“参差百态乃是幸福本源。”诚哉斯言！在课堂之外是中财大丰富多彩的校园生活，我在其中开辟了许多属于自己的不同的可能。我在英语戏剧表演赛中感受异国文化的魅力；在长缨晨跑中强健体魄，体悟不疾不徐方能不骄不躁的箴言；在寒假翻译实习中亲身实践课堂所学，真正深入到实际应用之中；在模拟市长比赛中锻炼个人能力的同时渴望以微薄之力为世界一隅点亮微光……

在个体生命里“寻得所爱”的同时能于时代洪流中“发一分光”当是最幸福的状态。志愿活动是我进入大学后尝试最多的活动。清理小广告、疫情测温、迎新等志愿服务活动都带给我莫大的满足感，在得到家庭、学校和社会的无限照拂后我也立志能够成为鲁迅先生口中“萤火一般有一分热，发一分光”的青年，走出一条渐行渐远渐善之路。

感恩中财大创造的这个多元平台，我也将在品德、学业等方面持续努力。“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”海纳百川、壁立千仞的中华精魂一直是我为人处世的准则和目标，我愿永远怀揣一颗虔诚的心，继承中财大老一辈一心为国的坚守，与中国之崛起和发展同频共振。诚如海子所言：“要有最朴素的生活和最遥远的梦想。”理想有如骄阳，向它奔赴的每一天都是朴素的努力。

希望终有一天